Back اللؤلؤة (رواية) Arabic Mard (suterot) AVK Mirvari (roman) Azerbaijani Perlen Danish Die Perle German The Pearl (novella) English La perla (novela) Spanish Perla (eleberria) Basque مروارید (رمان) Persian La Perle French
| De Pearel | ||
| algemiene gegevens | ||
| oarspr. titel | The Pearl | |
| auteur | John Steinbeck | |
| taal | Ingelsk | |
| foarm | novelle | |
| 1e publikaasje | 1945 | |
| oarspr. útjwr. | Viking Press | |
| oersetting nei it Frysk | ||
| Fryske titel | De Pearel | |
| publikaasje | 1988, Ljouwert | |
| útjouwer | Afûk | |
| oersetter | Ida Bouwhuis-Minnema | |
| ISBN oers. | 9 06 27 34 057 | |
De Pearel, yn it oarspronklike Ingelsk: The Pearl, is in novelle fan 'e hân fan 'e Amerikaanske skriuwer en Nobelpriiswinner John Steinbeck (1902-1968). It ferhellet oer in earme man dy't in kostbere pearel opdûkt, mar mear kwea as goed fan it ding ûnderfynt. Foar The Pearl liet Steinbeck him ynspirearje troch in Meksikaansk folksferhaal dat er yn 1940 heard hie en yn La Paz, yn 'e (Meksikaanske) steat Súd-Nederkalifornje, in gebiet dat foarhinne bekend stie om syn rykdom oan pearels. De novelle waard foar it earst publisearre yn 1945, en yn 1947 (mei meiwurking fan Steinbeck) adaptearre ta in Meksikaanske film mei as titel La Perla. It is ien fan Steinbeck syn populêrste boeken, en hoewol't it net spesifyk foar tiners skreaun is, is it rûnom op middelbere skoallen brûkt. De Fryske oersetting, fan Ida Bouwhuis-Minnema, ferskynde yn 1988.